عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1086

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

21 - حسن التّقدير مع الكفاف خير من السّعي في الإسراف 4830 . 22 - إيثار الدّعة يقطع أسباب المنفعة 1366 . العين و غض الطرف 1 - غضّ الطّرف من المروءة 6396 . 2 - غضّ الطّرف خير من كثير النّظر 6398 . 3 - غضّ الطّرف من أفضل الورع 6400 . 4 - غضّ الطّرف من كمال الظّرف 6403 . 5 - من غضّ طرفه أراح قلبه 9122 . 6 - من غضّ طرفه قلّ أسفه و أمن تلفه 9125 . 21 - نيكوئى تقدير در معيشت با كفاف ( از روزى كه بس باشد ) بهتر از كوشش در اسراف است . 22 - برگزيدن راحتى و آسايش اسباب منفعت را قطع خواهد كرد . چشم و چشم پوشى 1 - پائين انداختن چشم ( اغماض از بدى هاى مردم و يا نگاه نكردن به آنچه حرام است نگاه به آن ) از مردانگى است . 2 - پائين انداختن چشم از بسيارى نگاه بهتر است ( يعنى نظرهائى كه آدمى را به فتنه و فساد كشد ) . 3 - پائين انداختن چشم از برترين پارسائى است . 4 - پائين انداختن چشم از كمال زيركى است . 5 - هر كه چشمش را پائين اندازد يا باز دارد ، دل خود را در آسايش قرار داده است . 6 - هر كه چشمش را پائين اندازد و يا باز دارد تأسّفش كم گشته و از تلف و